城市更新与治理变革

场景理论视域下红砖街区保护与更新——以泉州西街历史文化街区为例

  • 陈溢晨 , 1 ,
  • 陈墅香 , 2
展开
  • 1.福建江夏学院工程学院,福州 350108
  • 2.澳门科技大学人文艺术学院,中国澳门 999078
陈墅香(1987- ),女,福建莆田人,博士,工程师,一级注册建筑师、一级建造师,研究方向为城市设计与更新。E-mail:

陈溢晨(1989- ),女,福建莆田人,硕士,讲师,研究方向为建筑设计和地域建筑。E-mail:

收稿日期: 2024-09-02

  修回日期: 2025-01-20

  网络出版日期: 2025-05-26

基金资助

福建省社会科学基金项目(FJ2021C114)

福建省自然科学基金项目(2023J011110)

Protection and renewal of red brick district from the perspective of scene theory: A case study of Quanzhou West Street historical and cultural district

  • CHEN Yi-chen , 1 ,
  • CHEN Shu-xiang , 2
Expand
  • 1. College of Engineering, Fujian Jiangxia University, Fuzhou 350108, China
  • 2. Faculty of Humanities and Arts, Macau University of Science and Technology, Macau 999078, China

Received date: 2024-09-02

  Revised date: 2025-01-20

  Online published: 2025-05-26

摘要

基于特殊的地理和历史背景,红砖成为闽台地区鲜明的城市特色,复杂的文化脉络赋予红砖丰富的潜在价值。然而,当前红砖文化基因传承与延续面临困境。应用场景理论,以泉州最具红砖代表性的西街历史文化街区为研究对象,从场景五要素入手,结合载体特征、行为感知和舒适物价值的评价流程,通过实地调研、深度访谈、问卷调查和大数据统计分析,探讨街区整体和微观红砖建筑两个层面的场景舒适物评价指标体系。研究发现:(1)红砖街区的场景构成要素包括空间环境、功能媒介、多元群体、活动组合和价值吸引;(2)整体街区环境的场景功能包括文物历史、文化展示和消费体验三方面,三者相互关联,但当前泉州西街的整体满意度仍需提升;(3)红砖建筑舒适物可分为色彩视觉、质感肌理、细节装饰和地域特征四类,包括红砖、白石、木材、窗户、阳台、外构筑物、梁上装饰、柱子、砖砌方式、内部空间、主体结构和屋顶12种传统建筑特征。由此提出街区保护更新原则、具体规划措施和红砖建筑风貌控制的建议,以拓展场景理论的中国本土化实证研究,为历史文化街区保护与更新提供有效途径。

本文引用格式

陈溢晨 , 陈墅香 . 场景理论视域下红砖街区保护与更新——以泉州西街历史文化街区为例[J]. 自然资源学报, 2025 , 40(6) : 1523 -1540 . DOI: 10.31497/zrzyxb.20250606

Abstract

Based on the unique geographical and historical background, red brick has become a distinctive urban characteristic in the Fujian-Taiwan region, with its complex cultural background endowing it with rich potential value. However, the current inheritance and continuation of red brick cultural genes face significant challenges. In this study, we apply scene theory to Quanzhou West Street historical and cultural district, which is the most representative red brick area in Quanzhou. This study adopts the framework of the five elements of a scene to analyze the evaluation process of carrier characteristics, behavioral perception, and amenity value. Through a combination of field research, in-depth interviews, surveys, and big data statistical analysis, we investigate the evaluation indicator system for scene amenities at two levels: the macro-level of the entire district and the micro-level of red brick buildings. Our research findings reveal: (1) The scene elements of the red brick historical district include spatial environment, functional medium, diverse groups, activity combinations, and value attraction. (2) The scene functions of the overall district environment include: historical artifacts, cultural displays, and consumption experiences. These three aspects are interrelated, but the overall satisfaction of Quanzhou West Street still needs improvement. (3) The amenities of red brick architecture can be categorized into four types: color aesthetics, texture, decorative details, and regional characteristics. These categories include 12 traditional architectural features such as red bricks, white stones, wood, windows, balconies, external structures, beam decorations, columns, bricklaying methods, internal spaces, main structures, and roofs. Finally, we propose principles for protection and renewal, specific measures, and strategies for controlling the architectural style of red brick buildings. Our research extends the empirical application of scene theory in China, and provides effective approaches for the protection and renewal of historical and cultural districts.

[1]
王治君. 基于陆路文明与海洋文化双重影响下的闽南“红砖厝”: 红砖之源考. 建筑师, 2008, (1): 86-92.

[WANG Z J. Red brick house in the south of Fujian under the influence of land and ocean cultural-textual research on the red brick origin. The Architect, 2008, (1): 86-92.]

[2]
张皓, 姚桂凯. 历史地区城市更新中的话语、理念与制度. 规划师, 2023, 39(7): 56-63.

[ZHANG H, YAO G K. The discourse, concept, and institution in historic area regeneration. Planners, 2023, 39(7): 56-63.]

[3]
CHAHARDOWLI M, SAJADZADEH H, ARAM F, et al. Survey of sustainable regeneration of historic and cultural cores of cities. Energies, 2020, 13(11): 2708, Doi: 10.3390/en13112708.

[4]
丁圆, 党田, 王伟. 自主营造的城市更新方法研究: 以白塔寺历史文化街区为例. 装饰, 2024, (7): 81-85.

[DING Y, DANG T, WANG W. Study on autonomous urban renewal methods: Taking the historical block of Baita temple as an example. Zhuangshi, 2024, (7): 81-85.]

[5]
WANG H, ZHAO Y Z, GAO X C, et al. Collaborative decision making for urban regeneration: A literature review and bibliometric analysis. Land Use Policy, 2021, 107: 105479, Doi: 10.1016/j.landusepol.2021.105479.

[6]
董国娟, 荆琦, 冯艳. 基于城市文化传承视角的历史街区保护与更新研究: 以景德镇中山北路改造实践为例. 滁州学院学报, 2022, 24(4): 56-61.

[DONG G J, JING Q, FENG Y. Research on the protection and renewal of historic blocks from the perspective of urban cultural inheritance: Taking the reconstruction practice of Zhongshan north road in Jingdezhen as an example. Journal of Chuzhou University, 2022, 24(4): 56-61.]

[7]
杨硕. 中小城市老城更新模式及文化与资本再平衡思考: 以江苏省宿迁市为例. 建筑设计管理, 2023, 40(7): 75-81, 89.

[YANG S. Renovation mode of old cities in small and medium-sized cities and the reflections on the rebalance between culture and capital: A case study of Suqian city, Jiangsu province. Architectural Design Management, 2023, 40(7): 75-81, 89.]

[8]
于婷婷, 郭旭. 基于空间感知的历史文化街区保护更新. 低温建筑技术, 2024, 46(8): 1-7.

[YU T T, GUO X. The optimization path of historic conservation districst based on spatial perception. Low Temperature Architecture Technology, 2024, 46(8): 1-7.]

[9]
张兵华, 潘海鸿, 赵立珍, 等. 空间图式理论下的历史文化街区形态认知及更新研究: 以福州永阳古城为例. 建筑学报, 2023, (s2): 149-155.

[ZHANG B H, PAN H H, ZHAO L et al. Research on the form cognition and renewal of historic district based on the theory of spatial schema: A case study of Yongyang ancient city in Fuzhou. Architectural Journal, 2023, (s2): 149-155.]

[10]
毕芳菲, 刘加平, 蔺宝钢. 基于景观视觉吸引的文旅空间建设策略研究: 以关中历史文化街区为例. 中国园林, 2023, 39(2): 84-89.

[BI F F, LIU J P, LIN B G. Research on the construction strategy of cultural tourism space based on landscape visual attraction: A case study of Guanzhong historical and cultural block. Chinese Landscape Architecture, 2023, 39(2): 84-89.]

[11]
李舒涵, 王长松. 京杭运河文化遗产空间的声音景观感知研究: 以杭州大兜路历史文化街区为例. 城市发展研究, 2021, 28(11): 10-15, 21.

[LI S H, WANG C S. The sound landscape perception of the cultural heritage space of the Beijing-Hangzhou Canal: A case study of the historical district of Dadou road, Hangzhou. Urban Development Studies, 2021, 28(11): 10-15, 21.]

[12]
蒋烨琳, 张虹. 泉州西街历史文化街区保护与旅游开发初探. 中国艺术研究院, 福建省文化厅. 聚落文化保护研究:第三届两岸大学生闽南聚落文化与传统建筑调查夏令营暨学术研讨会论文集. 南京: 东南大学人文学院旅游学系, 2017.

[JIANG Y L, ZHANG H. Initial exploration of the protection and tourism development of Quanzhou West Street historic and cultural district. In:China Academy of Art, Fujian Provincial Department of Culture. Research on Settlement Culture Protection:Proceedings of the Third Cross-Straits Summer Camp and Academic Symposium on Minnan Settlement Culture and Traditional Architecture. Nanjing: Department of Tourism Studies, School of Humanities, Southeast University, 2017.]

[13]
LABRADOR A M, SILBERMAN N. The Oxford Handbook of Public Heritage Theory and Practice. New York: Oxford University Press, 2018.

[14]
陈波, 侯雪言. 公共文化空间与文化参与: 基于文化场景理论的实证研究. 湖南社会科学, 2017, (2): 168-174.

[CHEN B, HOU X Y. Public cultural space and cultural participation: An empirical study based on cultural scene theory. Social Sciences in Hunan, 2017, (2): 168-174.]

[15]
赵炜, 韩腾飞, 李春玲. 场景理论在成都城市社区更新中的在地应用: 以望平社区为例. 上海城市规划, 2021, (5): 38-43.

[ZHAO W, HAN T F, LI C L. Scene theory and its local application in urban community regeneration of Chengdu: A case study of Wangping community. Shanghai Urban Planning Review, 2021, (5): 38-43.]

[16]
MAO W, HONG S, CHAI T F, et al. Cultural landscape reproduction of typical religious architecture in Qingjiangpu based on scene theory. Applied Sciences, 2023, 13(1): 82, Doi: 10.3390/app13010082.

[17]
SILVER D A, CLARK T N. Scenescapes:How Qualities of Place Shape Social Life. Chicago: University of Chicago Press, 2016.

[18]
CLARK T N. Can Tocqueville Karaoke? Global Contrasts of Citizen Participation, the Arts and Development. Bingley: Emerald Group Publishing, 2014.

[19]
SILVER D, CLARK T N, NAVARRO YANEZ C J. Scenes: Social context in an age of contingency. Social Forces, 2010, 88(5): 2293-2324.

[20]
SILVER D, CLARK T N. The power of scenes: Quantities of amenities and qualities of places. Cultural Studies, 2015, 29(3): 425-449.

[21]
NICHOLS CLARK T. Mahing culture into magic: How can it bring tourists and residents?. International Review of Public Administration, 2007, 12(1): 13-25.

[22]
NAVARRO C J, MATEOS C, RODRÍGUEZ M J. Cultural scenes, the creative class and development in Spanish municipalities. European Urban and Regional Studies, 2014, 21(3): 301-317.

[23]
BUIN M, JANG W, CLARK T, et al. "Seoul scenes" and its use for space characterization. Seoul: Seoul Development Institute, 2011.

[24]
蔡礼彬, 程晓盈. 情感认知评价视角下文化遗产城市游客遗产责任行为形成机制. 自然资源学报, 2024, 39(6): 1278-1298.

DOI

[CAI L B, CHENG X Y. Formation mechanism of heritage responsibility behaviour of tourists in cultural heritage cities from the perspective of affective-cognitive evaluation. Journal of Natural Resources, 2024, 39(6): 1278-1298.]

[25]
李昱甫, 耿虹, 倪楚越. 场景视角下传统村落闲置农房活化驱动共同富裕的内在逻辑与实现路径: 以松阳县雅溪口村为例. 自然资源学报, 2024, 39(8): 1852-1866.

DOI

[LI Y F, GENG H, NI C Y. The internal logic and implementation path of activating idle rural houses in traditional villages from the perspective of the scene to drive common prosperity: A case study of Yaxikou village, Songyang county. Journal of Natural Resources, 2024, 39(8): 1852-1866.]

[26]
李和平, 靳泓, Terry N.Clark, 等. 场景理论及其在我国历史城镇保护与更新中的应用. 城市规划学刊, 2022, (3): 102-110.

[LI H P, JIN H, CLARK T, et al. A preliminary study on the application of scene theory in the conservation and renewal of historic towns in China. Urban Planning Forum, 2022, (3): 102-110.]

[27]
贺小荣, 徐海超, 任迪川, 等. 场景理论下怀旧消费空间的建构与感知研究: 以“长沙超级文和友”为例. 世界地理研究, 2023, 32(10): 147-160.

DOI

[HE X R, XU H C, REN D C, et al. Research on the construction and perception of nostalgic consumption space based on scene theory: Take "Changsha Super Wenheyou" as an example. World Regional Studies, 2023, 32(10): 147-160.]

DOI

[28]
吴军. 文化舒适物:地方质量如何影响城市发展. 北京: 人民出版社, 2019.

[WU J. Cultural Comforts:How does Local Quality Affect Urban Development. Beijing: People's Publishing House. 2019.]

[29]
吴军. 文化场景营造与城市发展动力培育研究: 基于北京三个案例的比较分析. 中国文化产业评论, 2019, (1): 305-323.

[WU J. Creating cultural scenes and cultivating the driver factor of urban development: Based on comparative analysis of three cases in Beijing. Commentary on Cultural Industry in China, 2019, (1): 305-323.]

[30]
陈波, 林馨雨. 中国城市文化场景的模式与特征分析: 基于31个城市文化舒适物的实证研究. 中国软科学, 2020, (11): 71-86.

[CHEN B, LIN X Y. The cultural scene patterns of cities and their characteristics in China: Empirical study based on cultural amenities in 31 cities. China Soft Science, 2020, (11): 71-86.]

[31]
中华人民共和国文化和旅游部办公厅. 关于公布第一批国家级夜间文化和旅游消费聚集区名单的通知. https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/cyfz/202111/t20211119_929110.html, 2021-11-05/2024-03-15.

[General Office of the Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China. A circular on the publication of the first national-level list of night culture and tourism consumption gathering areas. https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/cyfz/202111/t20211119_929110.html, 2021-11-05/2024-03-15.]

[32]
陈波, 赵润. 中国城市非遗传承场景评价指标体系构建与实证. 华中师范大学学报: 人文社会科学版, 2020, 59(4): 78-86.

[CHEN B, ZHAO R. The construction of urban intangible cultural heritage inheritance scenes index in China and its empirical research. Journal of Central China Normal University: Humanities and Social Sciences, 2020, 59(4): 78-86.]

[33]
马凌, 李丽梅, 朱竑. 中国城市舒适物评价指标体系构建与实证. 地理学报, 2018, 73(4): 755-770.

DOI

[MA L, LI L M, ZHU H. The construction of urban amenities index in China: An empirical research based on a statistical analysis of 26 Chinese major cities. Acta Geographica Sinica, 2018, 73(4): 755-770.]

DOI

文章导航

/