走向可持续更新:英国城市更新法规体系演进脉络、逻辑和启示
林赛南(1987-),女,浙江永嘉人,博士,副教授,博士生导师,研究方向为城市地理、人口流动与城镇化。E-mail: sainan.lin@whu.edu.cn |
收稿日期: 2024-07-08
修回日期: 2024-10-10
网络出版日期: 2024-12-26
基金资助
国家自然科学基金项目(42171205)
国家自然科学基金项目(42471276)
Towards sustainable regeneration: The evolution, logic, and implications of the UK's urban regeneration legislation
Received date: 2024-07-08
Revised date: 2024-10-10
Online published: 2024-12-26
城市更新作为中国存量转型时期的重要战略,需要完整的法规体系支撑更新行动的有序开展。英国城市更新有较长的历史进程,能够为中国提供镜鉴。基于历史制度主义理论框架,参考英国政府官方网站发布的第一手资料,对20世纪60年代以来英国城市更新法规体系的历史脉络进行了梳理,剖析其变迁背后的结构、历史、行动者逻辑。最后立足中国发展目标,提出完善城市更新体系的建议:完善“主干法+配套法”的更新法律体系,将可持续发展纳入政策顶层设计,更新模式转向“有为政府,多方参与”,鼓励以社区为核心的可持续微更新。与英国相比,中国在制度、公共利益和资金模式等方面具有特殊性,吸收国际经验,对完善和创新面向可持续更新的法规体系具有重要意义。
林赛南 , 唐萧萧 . 走向可持续更新:英国城市更新法规体系演进脉络、逻辑和启示[J]. 自然资源学报, 2025 , 40(1) : 58 -73 . DOI: 10.31497/zrzyxb.20250104
Urban regeneration, as a crucial strategy during China's stock transformation period, requires a comprehensive legislative framework to support its orderly implementation. The United Kingdom has developed a well-established urban regeneration system with extensive practical experience, which serves as a valuable reference. This study, framed within the context of historical institutionalism, examines the historical evolution of the UK's urban regeneration legal framework since the 1960s, analyzing the underlying structures, historical developments, and stakeholders' logics, based on primary data from official UK government sources. Ultimately, with a focus on China's development goals, this study proposes strategies to improve China's urban regeneration system: establishing a "core law+supplementary regulations" framework, incorporating equity and sustainable development into policy design, transitioning to a model of "proactive government with multi-stakeholder participation," and promoting community-centered, sustainable micro-regeneration. Compared to the UK, China exhibits unique characteristics in its institutions, public interests, and funding models. By assimilating international experiences, refining and innovating legislative frameworks tailored toward sustainable renewal holds significant implications.
表1 与英国城市更新相关的研究资料出处Table 1 Data sources related to urban regeneration in the UK |
法律和文件 | 年份 | 与城市更新相关的内容 |
---|---|---|
《内城政策》 | 1977年颁布 | 关注内城问题,强调建立政府与私人部门、社区之间的合作关系 |
《内城地区法》 | 1978年颁布 | |
《地方政府、规划和土地法案》 | 1980年颁布 | 放松政府管制,支持私人部门参与城市更新 |
《住宅及规划法》 | 1986年颁布 | |
《地方政府与住房法》 | 1989年颁布 | |
《城乡规划法》 | 1990年修订 | 下放更多权力至地方政府,为竞争性招标政策打下基础 |
《让英国团结起来》《区域发展机构法案》 | 1998年颁布 | 在区域层面整合现有更新政策,更加关注社会排斥问题 |
《国家邻里复兴战略》 | 2001年颁布 | 在地方层面通过多方参与城市更新解决社会排斥问题 |
《可持续社区规划》 | 2003年颁布 | |
《地方民主、经济发展和建设法案》 | 2009年颁布 | |
《地方发展白皮书》 | 2010年颁布 | 引入邻里规划,社区成为解决城市问题的重要单元 |
《地方主义法案》 | 2011年颁布 | |
《国家规划政策框架》 | 2012年颁布 | |
《城市和地方政府权力下放法》 | 2016年颁布 | 进一步权力下放 |
《邻里规划法案》 | 2017年颁布 | |
《振兴英国白皮书》 | 2022年颁布 | 进一步改革规划体系 |
《振兴与更新法令》 | 2023年颁布 |
注:资料来源于英国政府官网,由作者整理。 |
表2 英国城市更新法规演进脉络Table 2 The evolution of urban regeneration law in the UK |
1970s前 | 1980s | 1990s | 1990s至21世纪初 | 2010年至今 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
社会背景 | 战后住房重建;全球移民浪潮带来严重的社会问题 | 英国经济陷入低迷,城市衰退严重;执政党推行新自由主义 | 全球城市竞争激烈;反思自上而下的城市更新政策,重新调整城市政策 | 解决前一阶段遗留问题;注重提升城市的竞争力和更新的可持续性 | 全球经济衰退和财政赤字;推行地方主义和分权化 | |
更新目的 | 城市中心再开发;战后房荒;内城问题 | 解决失业问题;提振城市经济 | 关注被排斥社区;建立多部门合作关系;提升城市竞争力 | 解决社会排斥问题;城市复兴;注重可持续性 | 放权地方政府和社区;重视英国区域不平等问题 | |
法规体系 | •内城政策 •内城地区法 | •地方政府、规划和土地法案 •住宅及规划法 •地方政府与住房法 | •城乡规划法 | •让英国团结起来 •区域发展机构法案 •国家邻里复兴战略 •可持续社区规划 •地方民主、经济发展和建设法案 | •地方发展白皮书 •地方主义法案 •国家规划政策框架 •城市和地方政府权力下放法 •邻里规划法案 •振兴英国白皮书 •振兴与更新法令 | |
组织体系 | 政府机构 | 内政部;环境事务部 | 内政部;环境事务部 | 内政部;环境事务部;环境、交通和区域部 | 内政部;社会排斥部;环境,交通和区域部;社区和地方政府部 | 内政部;住房、社区和地方政府部;振兴、住房和社区部门 |
执行机构 | 新城开发公司 | 城市开发公司 | 英国伙伴关系 | 区域发展署;城市更新公司;地方战略合作组织 | 地方企业合作伙伴;市长联合当局 | |
运作体系 | 城市计划;内城伙伴关系 | 企业区;城市开发补助;城市更新补助 | 城市挑战;单一更新计划 | 探路者计划;街区重建基金;社区新政 | 城市交易;地方增长基金;社区所有权基金;振新基金;共同繁荣基金 | |
关键行动者 | 政府角色 | 政府自上而下参与城市更新,实施福利性更新政策 | 吸引私人资本投资,形成政府—市场合作关系 | 权力下放,构建公—私—社区合作伙伴关系 | 进一步权力下放,形成国家—区域—社区三级体系,促进公共参与 | 进一步权力下放,在地方层级强化伙伴关系,引导、激励和监管多方参与 |
市场角色 | 市场有限参与 | 伙伴关系,积极参与 | 伙伴关系,广泛的全球投资 | 伙伴关系,广泛的全球投资 | 伙伴关系,广泛的全球投资,地方企业参与 | |
社区角色 | 福利性政策的接受者 | 社区被排除在政府—市场合作关系之外 | 重新开始注重社区的参与 | 城市更新的全过程社区参与 | 社区有一定的自主更新权力 |
[1] |
赵科科, 孙文浩, 李昕阳. 我国地方城市更新制度的特征及趋势: 基于20部城市更新地方法规的内容比较. 规划师, 2022, 38(9): 5-10.
[
|
[2] |
易晓峰. 从地产导向到文化导向: 1980年代以来的英国城市更新方法. 城市规划, 2009, 33(6): 66-72.
[
|
[3] |
曲凌雁. 更新、 再生与复兴: 英国1960年代以来城市政策方向变迁. 国际城市规划, 2011, 26(1): 59-65.
[
|
[4] |
严雅琦, 田莉. 1990年代以来英国的城市更新实施政策演进及其对我国的启示. 上海城市规划, 2016, (5): 54-59.
[
|
[5] |
刘晓逸, 运迎霞, 任利剑. 2010年以来英国城市更新政策革新与实践. 国际城市规划, 2018, 33(2): 104-110.
[
|
[6] |
曲凌雁. “合作伙伴组织”政策的发展与创新: 英国城市治理经验. 国际城市规划, 2013, 28(6): 73-81.
[
|
[7] |
景璨, 李晓晖, 詹美旭. 英国存量发展阶段城市规划转型的回顾与启示: 基于税收变动的视角. 现代城市研究, 2022, 37(4): 43-48.
[
|
[8] |
陈雪萤, 段杰. 英国混合用途城市更新的制度支持与实践策略. 国际城市规划, 2024, 39(2): 75-83.
[
|
[9] |
程嘉梵, 陈明星. 英国机遇区规划对中国国土空间规划的启示. 自然资源学报, 2022, 37(11): 3019-3032.
[
|
[10] |
韩宜洲. 城市更新中历史街区公共空间再生策略探究: 以英国国王十字街区为例. 城市建筑, 2022, 19(9): 18-24.
[
|
[11] |
阎力婷. 社区主导的城市更新探索: 以伦敦硬币街社区为例. 上海城市规划, 2017, (5): 70-76.
[
|
[12] |
庄德水. 论历史制度主义对政策研究的三重意义. 理论探讨, 2008, (5): 142-146.
[
|
[13] |
何俊志. 结构、历史与行为: 历史制度主义的分析范式. 国外社会科学, 2002, (5): 25-33.
[
|
[14] |
侯丽. 借鉴历史制度主义的中国规划史研究方法. 国际城市规划, 2020, 35(4): 50-54.
[
|
[15] |
高捷, 赵民. 控制性详细规划的缘起、演进及新时代的嬗变: 基于历史制度主义的研究. 城市规划, 2021, 45(1): 72-79, 104.
[
|
[16] |
郭哲, 曹静. 中国农地制度变迁70年:历程与逻辑:基于历史制度主义的分析. 湖湘论坛, 2020, 33(2): 116-128.
[
|
[17] |
|
[18] |
|
[19] |
|
[20] |
刘迪, 唐婧娴, 赵宪峰, 等. 发达国家城市更新体系的比较研究及对我国的启示: 以法德日英美五国为例. 国际城市规划, 2021, 36(3): 50-58.
[
|
[21] |
|
[22] |
|
[23] |
The Stationery Office. Inner Urban Areas Act 1978. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1978/50/contents, 2024-02-28.
|
[24] |
|
[25] |
The Stationery Office. Local Government, Planning and Land Act 1980. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/65/contents, 2024-02-28.
|
[26] |
|
[27] |
|
[28] |
|
[29] |
|
[30] |
|
[31] |
The Stationery Office. Regional Development Agencies Act. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/45, 2024-02-28.
|
[32] |
|
[33] |
Department for Communities and Local Government. Evaluation of the national strategy for neighbourhood renewal: Final report. https://extra.shu.ac.uk/ndc/downloads/general/Neighbourhood%20Renewal%20Final%20report.pdf, 2024-11-29.
|
[34] |
Sustainable Development Commission. Building houses or creating communities? A review of government progress on Sustainable Communities. https://www.sd-commission.org.uk/data/files/publications/SDC_SCP_report_2007.pdf, 2024-11-29.
|
[35] |
The Stationery Office. Local growth: Realising every place's potential. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7905eae5274a2acd18b9c3/cm7961-local-growth-white-paper.pdf, 2024-11-29.
|
[36] |
The Stationery Office. Localism Act 2011. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2011/20/contents/enacted, 2024-02-28.
|
[37] |
Ministry of Housing, Communities & Local Government. National planning policy framework. https://www.gov.uk/guidance/national-planning-policy-framework, 2024-11-29.
|
[38] |
Department for Levelling Up,Housing and Communities. Levelling up the United Kingdom. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/61fd3c71d3bf7f78df30b3c2/Levelling_Up_WP_HRES.pdf, 2024-11-29.
|
[39] |
The Stationery Office. Levelling-up and regeneration act 2023. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/55/contents/enacted, 2024-02-28.
|
[40] |
姚华松, 黄耿志, 陈昆仑, 等. 超越“星球城市化”: 中国城市研究的新方向. 经济地理, 2020, 40(4): 119-124.
[
|
[41] |
|
[42] |
阳建强, 陈月. 1949—2019年中国城市更新的发展与回顾. 城市规划, 2020, 44(2): 9-19, 31.
[
|
[43] |
姜凯凯, 孙洁. 城市更新地方法规文件的内容框架、关键问题与政策建议:基于21个样本城市的分析. 城市发展研究, 2022, 29(2): 72-78.
[
|
[44] |
孙洁, 宋伟轩. 国外商业绅士化研究进展及其对本土研究的启示. 世界地理研究, 2021, 30(5): 1096-1105.
[
|
[45] |
孙佑海, 王操. 中国国土空间规划法律体系: 问题检视与框架重构. 自然资源学报, 2022, 37(11): 2975-2989.
[
|
[46] |
陈江畅, 张京祥, 陈浩. “双向运动”视角下珠三角“工业村”的治理演进: 以东莞市N村为例. 现代城市研究, 2022, 37(10): 88-94, 100.
[
|
[47] |
姜凯凯, 高浥尘, 宋伟轩. 我国城市更新的三元租差解释及启示. 城市发展研究, 2021, 28(9): 101-108.
[
|
/
〈 |
|
〉 |