系统探索中国传统村落保护与利用的理论认知、政策机制、实践经验和实现路径，对于推动中国乡村振兴与中国式现代化具有重要的理论和现实意义。为更好地服务于国家战略需求，推进中国传统村落保护利用与乡村振兴研究的纵深结合，受《自然资源学报》编辑部委托，在中国自然资源学会和国家社会科学基金重大项目、国家自然科学基金项目的支持下，海南师范大学程叶青教授、安徽建筑大学陈晓华教授、西南林业大学唐雪琼教授和华南师范大学陶伟教授共同策划组织了“新时期传统村落保护与利用”专辑。专辑的组稿得到了国内地理学、经济学、管理学、社会学和城乡规划学等相关学科专家的积极响应与参与。经专家评审，本专辑精选15篇论文，包括专家访谈、景观基因与景观修复、有机更新与活态化、多功能性与价值实现、旅游发展与地方营造5个栏目。

当前，中国传统村落保护与利用的理论和实践取得了显著成效，但仍存在理论阐释不深、机制机理不透、经验总结不足和实践路径不明等问题，亟需传统村落保护与利用的理论研究及实践探索。开篇的“专家访谈”栏目文章——《面向乡村振兴的中国传统村落保护与利用：挑战与展望》邀请了来自相关领域的11位专家，从政策变迁与典型模式、宏观机理与核心主题、理论认知与实践路径三个视角，以中国传统村落保护与利用的理论认识到核心主题及其具体空间实践为主线，厘清中国传统村落保护与利用的总体目标、主要任务和实现路径。聚焦中国传统村落制度变迁、机制机理、分类施策、产业转型、景观保护、有机更新、活态化、价值实现、主体驱动、空间治理和地方性重构等核心主题进行了深入对话与讨论，系统探索传统村落保护与利用的理论认知、政策机制、实践经验和实现路径，为面向乡村振兴与中国式现代化宏观目标下的中国传统村落保护与利用提供理论支撑和实践参考。

“景观基因与景观修复”栏目包括3篇文章，聚焦不同类型典型传统村落景观基因识别、类型划分、演化机制与修复路径的理论认知与实践探索。《传统村落文化景观基因识别与基因链分析——以陵水黎族自治县疍家渔村为例》以海南省陵水黎族自治县新村镇疍家渔村为例，借助景观基因理论，基于疍家渔村独特文化景观基因特征，提出综合考虑区域特征、面向过程、面向对象的文化景观基因识别方法与分析框架，深入阐释了景观基因识别结果与信息链之间的逻辑关系，拓展了以景观基因理论为基础的文化景观基因识别视角，强化了景观基因理论分析框架下的传统渔村案例研究，为疍家渔村及其他类似传统村落挖掘文化内涵、促进文化保护和文旅融合提供实践参考。《模式化与破碎：兰州河口古镇景观基因变异的诱发机制探索》效仿生物学和农学领域的“诱变育种”概念，借助DFRI碱基理论与景观基因诱变模型，基于参与式观察和半结构化访谈的景观基因测序，推演出影响河口古镇景观基因变异的“诱变剂”类型。理论上总结了资本、精英、观念对景观基因诱变机制，实践上为保护和传承传统村落的文化价值和促进文化多样性与景观可持续发展方面提供有益途径。《数字技术力量下传统村落景观修复演进的特征与机制研究——以岳阳市张谷英村为例》基于乡村数字化的语境，立足传统村落景观修复的内涵、特性与数字乡村底层架构，构建了数字技术力量下传统村落景观修复演进的分析框架，探究了数字技术力量下张谷英村景观修复演进的特征，客观揭示了数字技术力量与传统村落景观修复的互动逻辑和演进规律，拓宽了新时代背景下传统村落景观修复主体性、对象性和功能性的内涵边界，为景观风貌修复及存续活化推动乡村振兴、城乡融合与传统村落可持续发展提供了新思路、新方法和新途径。

“有机更新与活态化”栏目共有4篇文章，主要关注传统村落人居环境有机更新与活态化的理论逻辑、评价方法和实践路径。《传统村落人居环境有机更新的行动逻辑与实践路径》从多元主体视角构建了四个维度的行动逻辑框架，分析了多元行动主体博弈协调下有机更新的行动逻辑内涵，提出了“主体需求协调与主体治理协同、主体系统升级与主体关系重构、更新时序控制与更新节律平衡、空间更新优化与场域资本互动”的人居环境有机更新路径，为中国传统村落人居环境有机更新的理论框架和创新路径提供了借鉴经验与决策依据。《传统村落空间更新敏感度评价方法及应用实践——以延川县太相寺村为例》立足有机更新的科学内涵并延伸其理论脉络，提出以空间更新敏感度作为表征空间发生更新活动的可能性大小的度量值，构建包含保护价值度、更新需求度、更新困难度的传统村落空间更新敏感度评价体系，量化表征各类空间的更新可能性，为传统村落合理的更新安排提供理论与方法基础。《场景视角下传统村落闲置农房活化驱动共同富裕的内在逻辑与实现路径——以松阳县雅溪口村为例》聚焦闲置农房活化利用驱动传统村落共同富裕的研究视角，引入场景理论解析闲置农房演化历程以及活化利用与共同富裕的关联性，为制定传统村落保护政策、激活闲置农房资源、拓宽保护路径和实现物质、精神“双富裕”与“制度—生态—经济—社会—文化”五个维度共同富裕提供理论与实践参考。《快速城镇化地区传统村落保护利用的挑战与趋势——以珠江三角洲为例》以辩证视角理解快速城镇化带来的多重影响，构建了快速城镇化作用下传统村落的保护约束与活化利用研究框架，丰富和深化了特定地域传统村落的保护理论。基于珠江三角洲传统村落保护利用的主要挑战和新进展分析，结合国土空间规划、新型城镇化和乡村振兴等战略背景，展望了新时期珠三角传统村落保护利用的趋势与发展前景，为珠江三角洲传统村落保护与利用提供理论和实践指导。

“多功能性与价值实现”栏目共包含4篇文章，主要关注传统村落多功能识别、乡村舒适性、价值实现路径等。《传统村落多功能发展特征识别、类型划分与差异化引导——以安徽省黟县44个中国传统村落为例》采用多指标综合法和耦合协调模型，测度其多功能发展水平及协同状态并划分村落类型，针对性提出传统村落多功能发展引导策略，以期为传统村落保护利用提供理论支撑和实践指引。《微观主体视角下土地综合整治对乡村舒适性的影响——基于武汉都市圈6个区县10个旅游村庄的实证》基于地方消费主义理论等构建乡村舒适性的概念框架与指标体系，从土地利用多功能视角解析土地综合整治对乡村舒适性的影响机理及提升效应，为统筹山水林田湖草沙和推进全域土地综合整治试点提供参考。《传统村落资源价值生成的理论建构：基于“技术—制度—主体”框架》提出了传统村落资源价值生成的“技术—制度—主体”理论框架，并以爨底下村等作为典型案例，解读了新场景下传统村落资源的价值生成逻辑与内在机制。理论统合了跨学科视野对传统村落资源及其价值研究的共识性变量，为资源价值生成提供了共享性分析框架。《“资源—资产—资本”视角下乡村生态产品价值实现——基于海口施茶村的田野调查》基于资源编排理论和共生理论建构了分析框架，科学呈现了村集体自然资源价值实现的内在机理，提炼出“价值潜在—价值显现—价值形成—价值变现”的转换路径，为解决农村自然资源禀赋难以利用、生态产品价值难以实现、三大效益难以兼顾等问题提供理论依据与逻辑思路。

“旅游发展与地方营造”栏目共有3篇文章，主要涉及传统村落旅游目的地地方形象、地方营造及空间形态。《建构田园牧歌：旅游发展背景下的地方推广与乡村消费研究》基于批判性视角和旅游循环理论，探讨了西溪南村乡村旅游目的地的地方形象建构与传播过程及游客的感知与反馈，认为其“绿野仙踪”的地方形象本质上是田园牧歌乡村性的一种具象，游客的具身消费行为和感受符合当地政府所建构的田园牧歌乡村性的设定，具身体验彰显了游客的积极能动性及其主体意义构建和消费地方中发挥重要作用，强化了先前建立起来的旅游景观话语的表征。《农俗文化景观符号化运作下的传统村落旅游地方营造——以江西婺源县篁岭村为例》基于行动者网络理论，探究篁岭村“晒秋”农俗文化景观符号化运作下的旅游地方营造过程与机制，从景观符号化运作的视角拓展了地方营造的理论内涵及超越人类地理学的研究内容，为新时期传统村落文化景观的保护与更新提供实践启示。《大运河江苏段沿线典型传统村落空间形态特征与影响因素及其启示》以大运河江苏段沿线的48个传统村落为研究对象，分析了其典型传统村落空间形态的多样性、分布特征及其影响因素，提出在大运河国家公园建设和世界遗产保护的背景下，大运河江苏段的乡村规划建设应更明确乡村空间界线、突出乡村特色空间并优化乡村内外交通，以保护和传承大运河的历史文化，实现乡村人与自然的和谐共生。

总之，本专辑的15篇文章主要包括中国传统村落保护与利用的政策变迁与典型模式、宏观机理与核心主题、理论认知与实践径路，聚焦景观基因与景观修复、有机更新与活态化、多功能性与价值实现、旅游发展与地方营造等选题。来自地理学、经济学、旅游科学、管理学、社会学、城乡规划学等不同学科和从事不同领域的专家学者，系统阐述了中国传统村落保护与利用的关键问题，呈现了新时期中国传统村落保护与利用的理论研究前沿、政策效果和实践成果。面向中国乡村振兴与中国式现代化的总体要求和中国传统村落保护与利用总体目标，未来还需持续关注其政策体系构建与机制体制创和历史演化规律与形成机理的理论认知；重视不同地理环境、不同发展阶段和富有地域特色的传统村落类型识别与分类施策；系统探索不同类型传统村落保护与利用的地域模式和实践经验总结；强化传统村落产业融合、景观保护、有机更新、活态化、价值实现、主体驱动、空间治理和地方性重构等核心主题的理论探索及3S技术、数字孪生、虚拟现实等空间应用实践，为全球（区域）传统村落保护与利用提供可供借鉴参考的中国方案。对中国不同地域、不同尺度、不同类型传统村落保护与利用的理论思辨、政策引领与实践创新是一项系统性工程，需要跨学科理论视角和多元技术方法支撑，形成中国传统村落保护与利用领域的理论新知。希望本专辑的出版能够为中国传统村落保护与利用的理论研究、政策实践与工作创新提供思想启发和观点碰撞，激励更多关于中国传统村落保护与利用的理论思辨与实践成果，为新时期中国传统村落保护与利用提供多元理论支撑与科学决策依据。

让我们以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚定不移高举改革开放的旗帜，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴为己任，以新质生产力发展为引领，强化传统村落理论研究与实践探索，高质量推进中国传统村落保护与利用，牢牢守住中华民族传统文化的根与魂！