从环境与自然资源的价值对比分析入手对环境与自然资源、环境权与自然资源权两组概念进行了区分 ,在此基础上论证了环境法和自然资源法的调整对象、基本内容与中心问题的不同 ,从而证明了环境法与自然资源法体系的独立性。由于环境与自然资源、环境权与自然资源权的区分是相对的 ,因此 ,环境法与自然资源法体系的独立性也是相对的。进而对环境法与自然资源法协同统一的理论与现实基础、合并后的部门法名称、概念和体系的重整等问题进行了研究

Based on the contrasting analysis of environment and natural resources' value,the author distinguishes two sets of concepts,i.e.environment and natural resources,and environment rights and natural resources rights.Then the author demonstrates that regulating object,basic content and central issues of environment law and natural resources law are not the same.So the system of environment law and that of natural resources law are independent.Because environment and natural resources are nearly interrelated,environment rights and natural resources rights are relatively independent,so the system of environment law and that of natural resources law are not absolutely independent.The author makes a further study on theory and realistic basis of oneness of environment law and natural resources law,the name,conception and system's readjustment of combined department law.