传统村落旅游地乡愁的测度及其资源价值&#x02014;&#x02014;以苏南传统村落为例

doi:10.31497/zrzyxb.20200707

PDF(1152 KB)

自然资源学报 ›› 2020, Vol. 35 ›› Issue (7) : 1602-1616. DOI: 10.31497/zrzyxb.20200707

“旅游资源与国家战略”专栏

传统村落旅游地乡愁的测度及其资源价值——以苏南传统村落为例

陈晓艳^1,2, 黄睿³, 洪学婷², 胡小海¹, 李东晔², 沈伟丽²

作者信息 +

The measurement of xiangchou and its resource value in traditional village tourism destinations: A case study in Southern Jiangsu

CHEN Xiao-yan^1,2, HUANG Rui³, HONG Xue-ting², HU Xiao-hai¹, LI Dong-ye², SHEN Wei-li²

Author information +

文章历史 +

摘要

“记住乡愁”是乡村旅游和乡村振兴的重要内容。基于居民和游客视角,以苏南传统村落为案例地,开发传统村落旅游地乡愁量表,探讨乡愁的资源价值。结果表明:传统村落旅游地乡愁是一个综合概念,是特定人地关系的体现,是在一定时空条件下,乡愁主体、乡愁触点、乡愁载体、乡愁情感、乡愁愿景要素共同作用的结果,不仅仅是离乡的愁绪,思乡的记忆,也体现了一定的文化概念,是情感、记忆和文化的集合体;经过探索性因素分析和验证性因素分析,探讨并验证了传统村落旅游地乡愁的“文化—情感—记忆”三维度量表;主客乡愁之间存在一定差异:居民乡愁强度高于游客,居民情感维度均值最高,文化维度均值最低,游客文化维度均值最高,情感维度最低;乡愁有一定的资源价值,主要体现在情感联结价值、文化认同和传承价值、保护和开发价值三个方面。在此基础上提出了对策和建议。

Abstract

"Remembering xiangchou" (nostalgia) is an important part of rural tourism and rural revitalization. Based on the perspective of residents and tourists, this paper develops the scale of xiangchou for traditional villages in Southern Jiangsu province, and discusses the resource value of xiangchou. The results show that xiangchou in traditional village tourism destinations is a comprehensive concept, which is the embodiment of specific human-land relationship, under a certain spatial and temporal condition, and that it is the result of the interaction of xiangchou subject, xiangchou touch point, xiangchou carrier, xiangchou emotion and xiangchou vision. Xiangchou is not only the sadness of leaving the hometown, but also the memory of homesickness, which embodies a certain cultural concept and is a combination of emotion, memory and culture. Through exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis, the paper discusses and verifies the "culture-emotion-memory" scale of xiangchou in traditional village tourism destinations. There are certain differences between the xiangchou of the residents and tourists: the intensity of residents' xiangchou is higher than that of tourists. The mean value of residents' emotional dimension is the highest, while that of cultural dimension is the lowest; the mean value of tourists' cultural dimension is the highest, but that of emotional dimension is the lowest. Xiangchou has certain resource value, which is mainly reflected in three aspects: emotional connection value, cultural identity and inheritance value, protection and development value. Based on this, some suggestions are put forward.

导出引用

陈晓艳, 黄睿, 洪学婷, 胡小海, 李东晔, 沈伟丽. 传统村落旅游地乡愁的测度及其资源价值——以苏南传统村落为例[J]. 自然资源学报, 2020, 35(7): 1602-1616 https://doi.org/10.31497/zrzyxb.20200707

CHEN Xiao-yan, HUANG Rui, HONG Xue-ting, HU Xiao-hai, LI Dong-ye, SHEN Wei-li. The measurement of xiangchou and its resource value in traditional village tourism destinations: A case study in Southern Jiangsu[J]. JOURNAL OF NATURAL RESOURCES, 2020, 35(7): 1602-1616 https://doi.org/10.31497/zrzyxb.20200707

参考文献

[1] 王新歌, 陈田, 林明水, 等. 国内外乡愁相关研究进展及启示. 人文地理, 2018, 33(5): 1-11.
[WANG X G, CHEN T, LIN M S, et al.Review of nostalgia research. Human Geography, 2018, 33(5): 1-11.]
[2] 黄震方, 陆林, 苏勤, 等. 新型城镇化背景下的乡村旅游发展: 理论反思与困境突破. 地理研究, 2015, 34(8): 1409-1421.
[HUANG Z F, LU L, SU Q, et al.Research and development of rural tourism under the background of new urbanization: Theoretical reflection and breakthrough of predicament. Geographical Research, 2015, 34(8): 1409-1421.]
[3] 杨同卫, 苏永刚. 论城镇化过程中乡村记忆的保护与保存. 山东社会科学, 2014, (1): 68-71.
[YANG T W, SU Y G.A study of rural memory protection and preservation on the process of urbanization. Shandong Social Sciences, 2014, (1): 68-71.]
[4] 席建超, 刘孟浩. 中国旅游业基本国情分析. 自然资源学报, 2019, 34(8): 1569-1580.
[XI J C, LIU M H.Analysis of basic national conditions of China's tourism industry. Journal of Natural Resources, 2019, 34(8): 1569-1580.]
[5] 杨忍, 文琦, 王成, 等. 新时代中国乡村振兴: 探索与思考: 乡村地理青年学者笔谈. 自然资源学报, 2019, 34(4): 890-910.
[YANG R, WEN Q, WANG C, et al.Discussions and thoughts of the path to China's rural revitalization in the New Era: Notes of the young rural geography scholars. Journal of Natural Resources, 2019, 34(4): 890-910.]
[6] 陆林, 任以胜, 朱道才, 等. 乡村旅游引导乡村振兴的研究框架与展望. 地理研究, 2019, 38(1): 104-120.
[LU L, REN Y S, ZHU D C, et al.The research framework and prospect of rural revitalization led by rural tourism. Geographical Research, 2019, 38(1): 104-120.]
[7] HAVLENA W J, HOLAK S L.The good old days: Observations on nostalgia and its role in consumer behavior. Advances in Consumer Research, 1991, 18(1): 323-329.
[8] WILDSCHUT T, SEDIKIDES C, ARNDT J, et al.Nostalgia: Content, triggers, functions. Journal of Personality and Social Psychology, 2006, 91(5): 975-993.
[9] HUANG X, HUANG Z, WYER R S.Slowing down in the good old days: The effect of nostalgia on consumer patience. Journal of Consumer Research, 2016, 43(3): 1-16.
[10] BAIER M, WELCH M.An analysis of the concept of homesickness. Archives of Psychiatric Nursing, 1992, 6(1): 54-60.
[11] VAN T M, VINGERHOETS A J, VAN H G.Homesickness: A review of the literature. Psychological Medicine, 1996, 26(5): 899-912.
[12] 胡星灿. 审美·家国·想象: 由沪上咖啡馆到知识分子的“恋地情结”. 西南交通大学学报: 社会科学版, 2016, 17(5): 49-54.
[HU X C.Aesthetic·nation·imagination from the cafés in Shanghai to intellectuals' topophilia. Journal of Southwest Jiaotong University: Social Sciences, 2016, 17(5): 49-54.]
[13] 汪芳, 吕舟, 张兵, 等. 迁移中的记忆与乡愁: 城乡记忆的演变机制和空间逻辑. 地理研究, 2017, 36(1): 3-25.
[WANG F, LYU Z, ZHANG B, et al.Memory and homesickness in transition: Evolution mechanism and spatial logic of urban and rural memory. Geographical Research, 2017, 36(1): 3-25.]
[14] 汪芳, 孙瑞敏. 传统村落的集体记忆研究: 对纪录片《记住乡愁》进行内容分析为例. 地理研究, 2015, 34(12): 2368-2380.
[WANG F, SUN R M.Collective memory of Chinese traditional villages: A case study of content analysis on the documentary Homesickness in Mind. Geographical Research, 2015, 34(12): 2368-2380.]
[15] 陆邵明. 乡愁的时空意象及其对城镇人文复兴的启示. 现代城市研究, 2016, (8): 2-10.
[LU S M.Temporal and spatial image of Chinese xiangchou and its urban humanistic renaissance. Modern Urban Research, 2016, (8): 2-10]
[16] MARSCHALL S.'Homesick tourism': Memory, identity and (be) longing. Current Issues in Tourism, 2015, 18(9): 876-892.
[17] 阮仪三, 陶文静, 袁菲. 乡愁情怀中的江南水乡及其当代意义. 中国名城, 2015, (9): 4-8.
[RUAN Y S, TAO W J, YUAN F.The water town south of Yangtze River in nostalgia and its contemporary significance. China Ancient City, 2015, (9): 4-8.]
[18] DAVALOS S, MERCHANT A, ROSE G M, et al.'The good old days': An examination of nostalgia in Facebook posts. International Journal of Human-Computer Studies, 2015, 83: 83-93.
[19] LEONG A M W, YEH S S, HSIAO Y C, et al. Nostalgia as travel motivation and its impact on tourists' loyalty. Journal of Business Research, 2015, 68(1): 81-86.
[20] SEDIKIDES C, WILDSCHUT T, ROUTLEDGE C, et al.To nostalgize: Mixing memory with affect and desire. Advances in Experimental Social Psychology, 2015, 51(1): 189-273.
[21] SEEHUSEN J, CORDARO F, WILDCHUT T, et al.Individual differences in nostalgia proneness: The integrating role of the need to belong. Personality and Individual Differences, 2013, 55(8): 904-908.
[22] CHEN H B, YEH S S, HUAN T C.Nostalgic emotion, experiential value, brand image, and consumption intentions of customers of nostalgic-themed restaurants. Journal of Business Research, 2014, 67(3): 354-360.
[23] 成志芬, 周尚意, 张宝秀. 乡愁研究的文化地理学视角. 北京联合大学学报: 人文社会科学版, 2015, 13(4): 64-70.
[CHENG Z F, ZHOU S Y, ZHANG B X.The perspectives of cultural geography on "nostalgia" research. Journal of Beijing Union University: Humanities and Social Sciences, 2015, 13(4): 64-70.]
[24] 刘沛林. 新型城镇化建设中“留住乡愁”的理论与实践探索. 地理研究, 2015, 34(7): 1205-1212.
[LIU P L.The theory and practice exploration of "remembering nostalgia" in the construction of new urbanization. Geographical Research, 2015, 34(7): 1205-1212.]
[25] 周尚意, 成志芬. 关于乡愁的空间道德和地方道德评价. 人文地理, 2015, 30(6): 1-6.
[ZHOU S Y, CHENG Z F.On the morality of nostalgia. Human Geography, 2015, 30(6): 1-6.]
[26] 李蕾蕾. 乡愁的理论化与乡土中国和城市中国的文化遗产保护. 北京联合大学学报: 人文社会科学版, 2015, 13(4): 51-57.
[LI L L.Theorizing "nostalgia" and its implications on cultural heritage preservation of rural and urban China. Journal of Beijing Union University: Humanities and Social Sciences, 2015, 13(4): 51-57.]
[27] 黄震方, 黄睿. 城镇化与旅游发展背景下的乡村文化研究: 学术争鸣与研究方向. 地理研究, 2018, 37(2): 233-249.
[HUANG Z F, HUANG R.Research progress on rural culture in the context of rapid urbanization and tourism development: Academic debate and future research prospects. Geographical Research, 2018, 37(2): 233-249.]
[28] 宁志丹, 李海娥. 乡村旅游者乡愁体验对满意度的影响研究: 以武汉市石榴红村为例. 中南林业科技大学学报: 社会科学版, 2015, 9(5): 62-69.
[NING Z D, LI H E.An empirical study on rural tour satisfaction of rural tourists' nostalgia experience: A case study of Shiliuhong village in Wuhan. Journal of Central South University of Forestry & Technology: Social Sciences, 2015, 9(5): 62-69.]
[29] 谢新丽, 吕群超. 乡村旅游中“乡愁”记忆、重游意愿与旅游消费意愿关系研究. 温州大学学报: 自然科学版, 2017, 38(2): 52-62.
[XIE X L, LYU Q C.The study on relationship between nostalgia memory in rural tourism as well as revisit intention and tourism consumption intention. Journal of Wenzhou University: Natural Science Edition, 2017, 38(2): 52-62.]
[30] 时少华, 梁佳蕊. 传统村落与旅游: 乡愁挽留与活化利用. 长白学刊, 2018, 202(4): 148-155.
[SHI S H, LIANG J R.Traditional villages and tourism: Retention and activation of homesickness. Changbai Journal, 2018, 202(4): 148-155.]
[31] 叶强, 谭怡恬, 张森. 寄托乡愁的中国乡建模式解析与路径探索. 地理研究, 2015, 34(7): 1213-1221.
[YE Q, TAN Y T, ZHANG S.The analysis and exploration of Chinese rural construction methods to carry nostalgia. Geographical Research, 2015, 34(7): 1213-1221.]
[32] 郭海红. 日本城市化进程中乡愁的能动性研究. 山东大学学报: 哲学社会科学版, 2015, (3): 115-125.
[GUO H H.Nostalgia initiative in Japanese urbanization. Journal of Shandong University: Philosophy and Social Sciences, 2015, (3): 115-125.]
[33] 王新歌, 虞虎, 陈田. 旅游视角下的地域乡愁文化元素识别及维度构建: 以古徽州文化旅游区为例. 资源科学, 2019, 41(12): 2237-2247.
[WANG X G, YU H, CHEN T.Identifying elements of nostalgia culture from a tourism perspective: Taking the Ancient Huizhou cultural tourism area as case study. Resources Science, 2019, 41(12): 2237-2247.]
[34] 谢新丽, 吕群超. “乡愁”记忆、场所认同与旅游满意: 乡村旅游消费意愿影响因素. 山西师范大学学报: 自然科学版, 2017, 31(2): 100-109.
[XIE X L, LYU Q C.Nostalgia memory, place identity and tourist satisfaction: The influential factors of the rural tourism consumption intention. Journal of Shanxi Normal University: Natural Science Edition, 2017, 31(2): 100-109.]
[35] 何佳讯. 我们如何怀念过去?: 中国文化背景下消费者怀旧倾向量表的开发与比较验证. 营销科学学报, 2010, 6(3): 30-50.
[HE J X.What do we yearn for?: The development and validation of nostalgia pronéness scale in the context of Chinese culture. Journal of Marketing Science, 2010, 6(3): 30-50.]
[36] KNEZ I.Autobiographical memories for places. Memory, 2006, 14(3): 359-377.
[37] BATCHO K I.Nostalgia: A psychological perspective. Perceptual & Motor Skills, 1995, 80(1): 131-143.
[38] 薛婧. 旅游怀旧及其影响因素研究. 重庆: 西南大学, 2012.
[XUE J.Tourism nostalgia and its influential factors. Chongqing: Southwest University, 2012.]
[39] 吴明隆. 问卷统计分析实务: SPSS操作与应用. 重庆: 重庆大学出版社, 2010: 275-282.
[WU M L.Questionnaire Statistical Analysis Practice: SPSS Operation and Application. Chongqing: Chongqing University Press, 2010: 275-282.]
[40] BATCHO K I, SHIKH S.Anticipatory nostalgia: Missing the present before it's gone. Personality and Individual Differences, 2016, 98: 75-84.
[41] WILSON J L.Here and now, there and then: Nostalgia as a time and space phenomenon. Symbolic Interaction, 2015, 38(4): 478-492.
[42] ALBRECHT G.'Solastalgia': A new concept in health and identity. Pan Philosophy Activism Nature, 2005, 3: 41-55.
[43] ETEZADI-AMOLI J, FARHOOMAND A F.A structural model of end user computing satisfaction and user performance. Information & Management, 1996, 30(2): 65-73.
[44] 毕曼. 生态文明建设语境下少数民族生态文化的禀赋及其资源价值. 西南民族大学学报: 人文社科版, 2015, 36(6): 50-54.
[BI M.The endowment and resource value of minority ecological culture in the context of ecological civilization construction. Journal of Southwest Minzu University: Humanities and Social Science, 2015, 36(6): 50-54.]
[45] 王丽丽, 马晓龙. 基于规划文本分析的地质旅游资源价值演化研究: 黄河石林案例. 资源科学, 2016, 38(9): 1653-1662.
[WANG L L, MA X L.Geotourism resource value evolution based on planning text analysis for the Yellow River Stone Forest. Resources Science, 2016, 38(9): 1653-1662.]
[46] ORTH U R, BOURRAIN A.The influence of nostalgic memories on consumer exploratory tendencies: Echoes from scents past. Journal of Retailing and Consumer Services, 2008, 15(4): 277-287.
[47] CASS N, WALKER G.Emotion and rationality: The characterisation and evaluation of opposition to renewable energy projects. Emotion, Space and Society, 2009, 2(1): 62-69.
[48] 刘春芳, 王奕璇, 何瑞东, 等. 基于居民行为的三生空间识别与优化分析框架. 自然资源学报, 2019, 34(10): 2113-2122.
[LIU C F, WANG Y X, HE R D, et al.An analysis framework for identifying and optimizing ecological-production-living space based on resident behavior. Journal of Natural Resources, 2019, 34(10): 2113-2122.]