湖泊型旅游地社区参与的去权过程及启示——以安徽省太平湖为例

doi:10.31497/zrzyxb.20200906

摘要/Abstract

摘要： 增权是社区参与旅游研究的重要领域。增权对应的概念是去权,对社区去权的研究能够为增权探索提供扎实的理论基础和路径借鉴。运用文献分析、深度访谈和田野调查等方法,以安徽省太平湖为例,借助社区增权分析框架,探索湖泊型旅游地社区参与的去权过程。研究发现：（1）太平湖渔民群体在政治、经济、心理和社会四个维度上都显现出权利被削弱甚至处于无权的状态。（2）经济利益分配不公是社区居民“权能感”丧失最直接的因素,为改变利益主体之间的权力关系,对政治权益的要求常成为经济诉求的辅助手段;经济、政治和社会三方面去权共同导致了社区心理无权感。（3）太平湖社区参与的去权呈现了螺旋下降的过程。（4）相对区位条件、参与旅游程度、个人能力等因素导致对“权能感”感知明显不同,社区内部出现分化。最后,从制度、政府和社区层面探讨了湖泊型旅游地社区去权的根源。

关键词: 社区去权, 社区参与, 湖泊型旅游地, 安徽太平湖

Abstract: Empowerment is an important field of community participation in tourism research. Disempowerment is the corresponding concept of empowerment, and the study of disempowerment can provide a solid theoretical basis and path for the exploration of empowerment. In the case of the Taiping Lake, using the methods of literature analysis, in-depth interview and field investigation, based on the community empowerment analytic framework, this study explored the process of community disempowerment in lake-type tourist destinations and found that the right of fishermen was weakened on political, economic, social, and psychological aspects. Unfair distribution of economic benefits is the most direct factor of the loss of community residents' sense of power. To change the power relationship between interest subjects, the request of political rights and interests generally becomes the auxiliary means of economic appeal, and the disempowerments of economy, politics and society can lead to the emergence of community psychology "sense of power". The empowerment of Taiping Lake community participation presents a spiral decline process. The perceptions of "sense of power" are significantly different due to the relative location, the degree of participation in tourism, personal ability and other factors, and the community is divided. Finally, this paper explores the roots of disempowerment of Taiping Lake community in terms of the institution, government and community.

Key words: community disempowerment, community participation, lake-type tourism destination, Anhui Taiping Lake

尹寿兵, 王鑫. 湖泊型旅游地社区参与的去权过程及启示——以安徽省太平湖为例[J]. 自然资源学报, 2020, 35(9): 2105-2119.

YIN Shou-bing, WANG Xin. The process and enlightenment of community disempowerment in lake-type tourism destination:Taking Anhui Taiping Lake as an example[J]. JOURNAL OF NATURAL RESOURCES, 2020, 35(9): 2105-2119.

参考文献

[1] 周林刚. 激发权能理论: 一个文献的综述. 深圳大学学报: 人文社会科学版, 2005, (11): 45-50.
[ZHOU L G.Empowerment theory: A literature review. Journal of Shenzhen University: Humanities & Social Sciences, 2005, (11): 45-50.]
[2] SCHWERIN E W.Mediation, Citizen Empowerment and Transformational Politics. London: Westport, Connecticut, 1995.
[3] 陈树强. 增权:社会工作理论与实践的新视角. 社会学研究, 2003, (5): 77-83.
[CHEN S Q.Empowerment: A new perspective of social work theory and practice. Social Researches, 2003, (5): 70-83.]
[4] 王宁. 消费者增权还是消费者去权: 中国城市宏观消费模式转型的重新审视. 中山大学学报: 社会科学版, 2006, 46(6): 100-106.
[WANG N.Consumer empowerment or consumer disempowerment: A re-examination of the transformation of macro-consumption pattern in urban China. Journal of Sun Yatsen University: Social Science Edition, 2006, 46(6): 100-106.]
[5] 唐顺铁. 旅游目的地的社区化及社区旅游研究. 地理研究, 1998, 17(2): 145-149.
[TANG S T.Communitification of tourism destination and community tourism. Geographical Research, 1998, 17(2): 145-149.]
[6] 孙九霞, 保继刚. 从缺失到凸显: 社区参与旅游发展研究脉络. 旅游学刊, 2006, 21(7): 63-68.
[SUN J X, BAO J G.From absence to distinction: The research context of community participation in tourism development. Tourism Tribune, 2006, 21(7): 63-68.]
[7] BYNUM B, NANCY G M.Measuring empowerment: Developing and validating the Resident Empowerment through Tourism Scale (RETS). Tourism Management, 2014, 45: 85-94.
[8] MURPHY P.Tourism: A Community Approach. New York: Methuen, 1985.
[9] 韩国圣, 吴佩林, 黄跃雯, 等. 山地旅游发展对社区居民的去权与形成机制: 以安徽天堂寨旅游区为例. 地理研究, 2013, 32(10): 1948-1963.
[HAN G S, WU P L, HUANG Y W, et al.Disempowerment and its formation mechanism of tourism development on host residents in rural mountainous areas: A case study in Tiantangzhai Tourist Area, Anhui province, China. Geographical Research, 2013, 32(10): 1948-1963.]
[10] 左冰, 保继刚. 从“社区参与”走向“社区增权”: 西方“旅游增权”理论研究述评. 旅游学刊, 2008, 23(4): 58-63.
[ZUO B, BAO J G.From community participation to community empowerment: Review on theoretical study of "tourism empowerment" in western countries. Tourism Tribune, 2008, 23(4): 58-63.]
[11] 翁时秀, 彭华. 旅游发展初级阶段弱权利意识型古村落社区增权研究: 以浙江省楠溪江芙蓉村为例. 旅游学刊, 2011, 26(7): 53-59.
[WENG S X, PENG H.On the study of empowerment in Weak-right awareness-type ancient village community under the initial stage of tourism development: A case of Furong village at Nanxi River Basin, Zhejiang province. Tourism Tribune, 2011, 26(7): 53-59.]
[12] 翁时秀, 彭华. 权力关系对社区参与旅游发展的影响: 以浙江省楠溪江芙蓉村为例. 旅游学刊, 2010, 25(9): 51-57.
[WENG S X, PENG H.The impact of power relationship on community participation in tourism development: A case from Furong village at Nanxi River Basin, Zhejiang province. Tourism Tribune, 2010, 25(9): 51-57.]
[13] ARNSTEIN S R.A ladder of citizen participation. Journal of the American Institute of Planners, 1969, 35(4): 216-224.
[14] KIEFFER C.Citizen empowerment: A developmental perspective. Prevention in Human Services, 1984, 3: 9-36.
[15] FRIEDMANN J.Empowerment: The Politics of Alternative Development. Cambridge, Mass and Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
[16] SCHEYVENS R.Ecotourism and the empowerment of local communities. Tourism Management, 1999, 20(2): 245-259.
[17] SOFIELD T H B. Empowerment for Sustainable Tourism Development. Oxford: Pergamon, 2003.
[18] COLE S.Information and empowerment: The keys to achieving sustainable tourism. Journal of Sustainable Tourism, 2006, 14(6): 629-644.
[19] 左冰. 旅游增权理论本土化研究: 云南迪庆案例. 旅游科学, 2009, 23(2): 1-8.
[ZUO B.Localization of empowerment theory in China's tourism development: A case study of Diqing in Yunnan province. Tourism Science, 2009, 23(2): 1-8.]
[20] 王纯阳, 黄福才. 从“社区参与”走向“社区增权”: 以平碉楼与村落为例. 人文地理, 2013, 28(1): 141-149.
[WANG C Y, HUANG F C.From community involvement to community empowerment: A case study of Kaiping watchtower and villages. Humanity Geography, 2013, 28(1): 141-149.]
[21] 郭文. 乡村居民参与旅游开发的轮流制模式及社区增权效能研究: 云南香格里拉雨崩社区个案. 旅游学刊, 2010, 25(3): 76-83.
[GUO W.Study on the "Alternate System Model" regarding rural residents' participation in tourism development and community empowerment effectiveness. Tourism Tribune, 2010, 25(3): 76-83.]
[22] 陈志永, 李乐京, 李天翼. 郎德苗寨社区旅游: 组织演进、制度建构及其增权意义. 旅游学刊, 2013, 28(6): 75-86.
[CHEN Z Y, LI L J, LI T Y.The organizational evolution, systematic construction and empowerment significance of Langde Miao's community tourism. Tourism Tribune, 2013, 28(6): 75-86.]
[23] 保继刚, 左冰. 为旅游吸引物权立法. 旅游学刊, 2012, 27(7): 11-18.
[BAO J G, ZUO B.Legislating for tourist attractions rights. Tourism Tribune, 2012, 27(7): 11-18.]
[24] 左冰, 保继刚. 制度增权:社区参与旅游发展之土地权利变革. 旅游学刊, 2012, 27(2): 23-31.
[ZUO B, BAO J G.Institutional empowerment: Community participation and changes of land property rights in tourism development. Tourism Tribune, 2012, 27(2): 23-31.]
[25] 唐兵, 惠红. 民族地区原住居民参与旅游开发的法律赋权研究: 兼与左冰、保继刚商榷. 旅游学刊, 2014, 29(7): 39-46.
[TANG B, HUI H.A study on legal empowerment of indigenous peoples participation in tourism development in ethnic areas: A discussion with ZUO Bing, BAO Ji-gang. Tourism Tribune, 2014, 29(7): 39-46.]
[26] 左冰, 保继刚. 旅游吸引物权再考察. 旅游学刊, 2016, 31(7): 13-23.
[ZUO B, BAO J G.Revisiting tourist attractions rights. Tourism Tribune, 2016, 31(7): 13-23.]
[27] 王维艳. 社区参与旅游发展制度增权二元分野比较研究. 旅游学刊, 2018, 33(8): 58-67.
[WANG W Y.Comparative study of dual division in the institutional empowerment for the involvement of residential communities in the development of tourism. Tourism Tribune, 2018, 33(8): 58-67.]
[28] 陆林, 天娜, 虞虎, 等. 安徽太平湖旅游地演化过程及机制. 自然资源学报, 2015, 30(4): 604-616.
[LU L, TIAN N, YU H, et al.The evolution process and mechanism of Taiping Lake in Anhui province. Journal of Natural Resources, 2015, 30(4): 604-616.]
[29] 马荣华, 杨桂山, 段洪涛, 等. 中国湖泊的数量、面积与空间分布. 中国科学D辑: 地球科学, 2011, 41(3): 394-401.
[MA R H, YANG G H, DUAN H T, et al.China's lakes at present: Number, area and spatial distribution. Science in China Series D: Earth Science, 2011, 41(3): 394-401.]
[30] 陆林, 虞虎. 湖泊旅游研究进展及启示. 自然资源学报, 2014, 29(1): 177-188.
[LU L, YU H.Progress in lake tourism research and enlightenment. Journal of Natural Resources, 2014, 29(1): 177-188.]
[31] 姜加虎, 窦鸿身, 黄群. 湖泊资源特征及其与功能的关系分析. 自然资源学报, 2004, 19(3): 386-391.
[JIANG J H, DOU H S, HUANG Q.Relation analysis of the features of resources and functions of lakes. Journal of Natural Resources, 2004, 19(3): 386-391.]
[32] 谢立中. 结构—制度分析, 还是过程—事件分析? 从多元话语分析的视角看. 中国农业大学学报: 社会科学版, 2007, 24(4): 12-31.
[XIE L Z."Process-Event Analysis" or "Structural Institutional Analysis"? Perspective from pluralistic discourse analysis. China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition, 2007, 24(4): 12-31.]
[33] ROWLANDS J.Questioning Empowerment: Working with Women in Honduras. Oxford: Oxfam, 1997.
[34] BOLEY B B, MCGEHEE N G, PERDUE R R, et al.Empowerment and resident attitudes toward tourism: Strengthening the theoretical foundation through a Weberian lens. Annals of Tourism Research, 2014, 8: 33-50.
[35] 杨继荣, 朱海彬. 旅游社区参与中的权力—空间关系. 旅游论坛, 2019, 12(4): 42-49.
[YANG J R, ZHU H B.The relationship of power-space in community participation in tourism. Tourism Forum, 2019, 12(4): 42-49.]
[36] 于建嵘, 陈志武. 把地权还给农民: 于建嵘对话陈志武. 东南学术, 2008, (2): 12-18.
[YU J R, CHEN Z W.Give the land back to the peasants: YU Jian-rong dialogue with CHEN Zhi-wu. Southeast Academic, 2008, (2): 12-18.]
[37] 李长健. 论农民权益的经济法保护: 以利益与利益机制为视角. 中国法学, 2005, (3): 120-134.
[LI C J.On the protection of peasants' rights and interests by economic law: From the perspective of interest and interest mechanism. Journal of Chinese Jurisprudence, 2005, (3): 120-134.]
[38] 左冰. 分配正义:旅游发展中的利益博弈与均衡. 旅游学刊, 2016, 31(1): 12-21.
[ZUO B.Distributive justice: Interest games and equilibrium in tourism development. Tourism Tribune, 2016, 31(1): 12-21.]
[39] RAPPAPORT J.The power of empowerment language. Social Police, 1985, 16: 15-21.
[40] 陈志永, 吴亚平, 李天翼. 乡村旅游资源开发的阶段性演化与产权困境分析: 以贵州天龙屯堡为例. 热带地理, 2012, 32(2): 201-209.
[CHEN Z Y, WU Y P, LI T Y.Stage evolution and property right dilemma of the rural tourism resource development: A case study of Tianlongtunbao, Guizhou province. Tropical Geography, 2012, 32(2): 201-209.]
[41] 王华, 郑艳芬. 社区参与旅游的权利去哪了? 基于我国旅游法律法规条文的内容分析. 旅游学刊, 2015, 30(5): 74-84.
[WANG H, ZHENG Y F.Where are the rights of community on participation in tourism? A content analysis on Chinese tourism laws and regulations. Tourism Tribune, 2015, 30(5): 74-84.]
[42] 张向鸿. 公共选择理论视域下的官员选拔制度研究. 河北经贸大学学报: 综合版, 2013, 13(4): 66-69.
[ZHANG X H.On the official selection system from the public choice theory field. Journal of Hebei University of Economics and Business: Comprehensive Edition, 2013, 13(4): 66-69.]
[43] 罗党论, 佘国满, 陈杰. 经济增长业绩与地方官员晋升的关联性再审视: 新理论和基于地级市数据的新证据. 经济学: 季刊, 2015, 14(3): 1145-1172.
[LUO D L, SHE G M, CHEN J.A new re-examination of the relationship between economic performance and local leader promotion: New theory and new evidence from city-level date. China Economic Quarterly, 2015, 14(3): 1145-1172.]
[44] 于建嵘. 我国农村基层政权建设亟需解决的几个问题. 行政管理改革, 2013, (9): 44-48.
[YU J R.Some problems that need to be solved in the construction of rural grassroots political power in China. Administrative Reform, 2013, (9): 44-48.]
[45] 费孝通. 城乡和边区发展的思考. 天津: 天津人民出版社, 1990.
[FEI X T.Reflections on the Development of Urban and Rural Areas and Border Areas. Tianjin: Tianjin People's Press, 1990.]
[46] 贺小荣, 陈雪洁, 郭红, 等. 遗产管理、旅游增权与经济增长: 遗产旅游的可持续之道. 经济地理, 2019, 39(12): 195-203.
[HE X R, CHEN X J, GUO H, et al.Heritage management, tourism empowerment and economic growth: The sustainable way of heritage tourism. Economic Geography, 2019, 39(12): 195-203.]